A Velha e mãe

Minha mãe e a Velha foram minhas grandes companheiras na infância.

Minha mãe me incentivou a ler,

A Velha foi meu anti-exemplo.

Minha mãe regou minha vocação,

A Velha de tão encrenqueira me ensinou a virtude da polidez.

Minha mãe era muito ocupada, trabalhava fora e deixava a Velha tomando conta de mim.

A Velha era muito estressada; berrava, xingava e as vezes batia também.

Mas minha mãe confiava na Velha.

Minha mãe era uma ótima dona de casa; limpava e cozinhava muito bem.

E a Velha, Ah, ela era uma velha assanhada, vivia trocando de namorado.

Foi da Velha na verdade que recebi o maior numero de lições.

Com a Velha aprendi o valor do silêncio, da reflexão, o solilóquio tornou-se hábito.

Respeito e justiça foram conceitos que a Velha me transmitiu.

Minha mãe não fazia a menor idéia das coisas que a Velha me ensinava.

De tudo que aprendi com a Velha, creio que a mais significativa foi a não-violência.

A minha mãe e a Velha não conviveram o suficiente para trocar experiências,

Lamentavelmente.

Só eu que ficava com as duas o tempo todo.

E agora já não sei de quem herdei a ética, já que nenhuma das duas a possui.

De uma eu sinto orgulho, da outra compaixão.