As palavras servem para comunicar
ideias, sentimentos e pensamentos, muitos utilizam recursos para ocultá-los ou
dissimulá-los. Nem sempre as intenções na comunicação são explícitas, existem
recursos como, por exemplo, as figuras de linguagem.
As figuras de linguagem são excelentes
para a Estilística, mas para o discurso ideológico nem tanto. O problema é que
muitos não percebem o que está embutido nesses recursos, ideologias disfarçadas
de estilística.
Tem gente com graduação, pós e mestrado
que não entende figuras de linguagem. Vejo isso na rede social, ironias
(consiste em dizer o contrário do que se pretende) e metáforas (é a comparação
de palavras em que um termo substitui outro) levadas ao pé da letra.
Algumas vezes os autores dos textos
precisam se explicar, pois foram mal interpretados, fruto do analfabetismo
funcional que assola nosso país.
Um dos recursos dos mais utilizados é o
eufemismo (que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão),
algumas vezes tenho dúvidas em relação à intencionalidade do uso. O fato é que
muitos não se dão conta do pacote comprado com uma simples expressão/palavra.
Vou usar o exemplo do qual tenho mais
conhecimento.
Aborto (interrupção da gravidez) é um
eufemismo para o assassinato de bebês, recentemente o assassinato de bebês
ganhou outro eufemismo, mais sofisticado para encobrir o assassinato: direito
reprodutivo.
Eufemismo é uma forma de tentar amenizar
um fato utilizando palavras/expressões mais suaves, que parecem atenuar algo
ruim. Afinal é melhor usar o termo aborto, pois assim ninguém é assassino!
Quer mais exemplos?
O MST invade ou ocupa terras?
Um homem de 35 anos que se relaciona com
uma moça de 16 anos, é namoro ou pedofilia?
Não seja ingênuo, palavras/expressões
definem ideias, o vocabulário evidencia ideologias.
Preste atenção ao que lê e ao que
fala/escreve.
P.S: Etimologia/origem da palavra Aborto
A palavra aborto tem origem
etimológica no latim abortus, derivado de aboriri ("perecer"),
composto de ab ("distanciamento", "a partir de") e oriri
("nascer"). O aborto é a interrupção de uma gravidez, e consiste na
remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua
morte ou sendo por esta causada. Isto pode ocorrer de forma espontânea ou
artificial, provocando-se o fim da gestação, e consequentemente o fim da vida
do feto, mediante técnicas médicas, cirúrgicas entre outras.
P.S 2:
A
Análise do Discurso é uma ciência que consiste em analisar a estrutura de um
texto e, a partir disto, compreender as construções ideológicas presentes no
mesmo. O discurso em si é a construção linguística junto ao contexto social
onde o texto se desenvolve. Ou seja, as ideologias presentes em um discurso são
diretamente construídas e influenciadas pelo contexto político-social em que o
seu autor está inserido. (CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário de Análise
do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.).
P.S 3: A repetição da expressão “assassinato de bebês” foi proposital para
evidenciar a posição Pró-Vida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário